Kampania Roborock MY Roborock Story
Regulamin
BIORĄC UDZIAŁ W KAMPANII FIRMY ROBOROCK： Kampania Roborock MY Roborock Story 2026 („KAMPANIA”), UCZESTNIK AKCEPTUJE NINIEJSZY REGULAMIN („REGULAMIN”), KTÓRY STANOWI WIĄŻĄCĄ UMOWĘ MIĘDZY UCZESTNIKIEM A FIRMĄ ROBOROCK TECHNOLOGY CO. („ROBOROCK”, „MY”, „NAS”).
-
Umowa
Niniejsza Kampania podlega Regulaminowi i jest prowadzona zgodnie z nim. Dodatkowe zasady dotyczące Kampanii mogą zostać opublikowane na odpowiednich stronach oficjalnej witryny firmy Roborock. Firma Roborock zastrzega sobie prawo do zmiany Regulaminu w dowolnym momencie. Zmiany wchodzą w życie natychmiast po ich opublikowaniu na tej stronie internetowej. Zachęca się Uczestników do regularnego zapoznawania się z Regulaminem, aby mieć świadomość wszelkich zmian. Dalszy udział w Kampanii po wprowadzeniu takich zmian oznacza akceptację zmienionego Regulaminu. Dla takich zmian nie jest wymagana żadna dodatkowa zgoda Uczestników.
-
Warunki uczestnictwa
Kampania jest dostępna wyłącznie dla osób legalnie zamieszkujących Niemcy, Francja, Włochy, Hiszpania, Wielka Brytania, Szwajcaria, Holandia, Polska, Rumunia, Szwecja, Finlandia, Dania, Czechy, które w momencie zgłoszenia mają ukończone osiemnaście (18) lat lub osiągnęły pełnoletność zgodnie z przepisami obowiązującymi w ich jurysdykcji.
Pracownicy firmy Roborock i jej podmiotów stowarzyszonych, a także członkowie najbliższej rodziny każdego pracownika (małżonek, rodzice, rodzeństwo i dzieci) oraz osoby mieszkające z nim w tym samym gospodarstwie domowym nie mogą brać udziału w Kampanii. Kampania nie obowiązuje w regionach, gdzie jest zabroniona przez prawo.
-
Okres trwania Kampanii
Kampania trwa od 17 sierpnia 2026 r. o godz. 00:01 czasu środkowoeuropejskiego letniego (CEST) do 23 sierpnia 2026 r. o godz. 23:59 czasu CEST („Okres trwania Kampanii”). Firma Roborock zastrzega sobie prawo do skrócenia, przedłużenia lub innej zmiany Okresu trwania Kampanii według własnego uznania.
-
Jak wziąć udział
Aby zgłoszenie zostało uznane za ważne, musi zawierać adres e-mail Uczestnika oraz kraj zamieszkania.
Uczestnicy przyjmują do wiadomości, że wykorzystanie ich zgłoszenia przez Organizatora w Okresie Promocji nie oznacza jego zatwierdzenia ani nie gwarantuje zakwalifikowania do listy finalistów ani otrzymania nagrody.
-
Wytyczne dotyczące zgłoszeń
a. Zgłoszenia muszą być oryginalnym dziełem uczestnika i nie mogą naruszać praw osób trzecich. Uczestnik musi posiadać lub uzyskać wszystkie niezbędne prawa do wykorzystania wszelkich treści zawartych w zgłoszeniu. W przypadku roszczeń związanych z naruszeniem tych praw, uczestnik na własny koszt podejmie obronę lub zawrze ugodę oraz zwolni Organizatora z odpowiedzialności, zapewniając mu ochronę i zabezpieczenie przed wszelkimi postępowaniami dotyczącymi naruszenia praw własności lub własności intelektualnej osób trzecich.
b. Zgłoszenia nie mogą zawierać:
-
materiałów obraźliwych lub jednoznacznie seksualnych, w tym między innymi nagości, wulgaryzmów, treści obscenicznych, zniesławiających, oszczerczych lub innych treści budzących sprzeciw bądź nieodpowiednich;
-
treści promujących programy lub przekazy polityczne, w tym poparcia dla kandydatów politycznych lub przekazów, które można interpretować jako lobbing na rzecz określonego działania politycznego lub partii;
-
treści brutalnych lub uwłaczających skierowanych przeciwko jakiejkolwiek osobie, grupie lub organizacji, w tym mowy nienawiści lub materiałów promujących nietolerancję, rasizm, dyskryminację bądź krzywdę;
-
działania niezgodne z prawem lub treści promujące takie działania w zamiarze ich popełnienia;
-
treści komercyjnych promujących jakikolwiek produkt lub usługę inną niż firmy Roborock, w tym między innymi logotypów firmowych, nazw marek, haseł oraz wypowiedzi politycznych lub religijnych;
-
materiałów stanowiących naruszenie cudzych praw, w tym praw własności intelektualnej oraz prawa do prywatności.
c. Przesyłając zgłoszenie, uczestnicy udzielają firmie Roborock niewyłącznej, ogólnoświatowej, bezterminowej, nieodwołalnej, wolnej od tantiem, podlegającej sublicencjonowaniu i przenoszalnej licencji na używanie, reprodukowanie, rozpowszechnianie, tworzenie utworów zależnych na podstawie zgłoszeń, a także wyświetlanie i publiczne wykonywanie zgłoszeń w związku z Kampanią oraz działalnością firmy Roborock (w tym jej następców prawnych i podmiotów stowarzyszonych), w tym bez ograniczeń w celu promowania i ponownego udostępniania części lub całości Kampanii oraz jej treści zależnych w dowolnych formatach i kanałach medialnych.
d. Biorąc udział w Kampanii, każdy Uczestnik wyraża zgodę na to, aby firma Roborock używała, wyświetlała, publikowała lub w inny sposób wykorzystywała jego imię i nazwisko, wizerunek oraz zgłoszenie - w tym każdy przesłany film lub obraz, w całości lub części - do celów promocyjnych, bez dodatkowego wynagrodzenia, powiadomienia lub zezwolenia, chyba że przepisy prawa stanowią inaczej. Jeżeli przesłane materiały zawierają wizerunki osób innych niż Uczestnik, Uczestnik oświadcza i zapewnia, że uzyskał wyraźną zgodę każdej takiej osoby (lub, w przypadku osób małoletnich, ich rodzica lub opiekuna prawnego) na wykorzystanie jej wizerunku w Kampanii oraz na umożliwienie firmie Roborock korzystania z tych materiałów do celów promocyjnych zgodnie z niniejszym Regulaminem.
-
Zdjęcia/filmy przedstawiające osoby małoletnie
a. Uczestnicy przesyłający obrazy lub filmy przedstawiające osoby małoletnie (poniżej 18. roku życia) muszą być rodzicem lub opiekunem prawnym takiej osoby albo uzyskać wyraźną pisemną zgodę jej rodzica lub opiekuna prawnego. Zgoda ta musi upoważniać firmę Roborock do używania, reprodukowania, modyfikowania i publicznego wyświetlania materiałów w ramach Kampanii. Na żądanie firmy Roborock uczestnicy zobowiązani są do przekazania kopii wszystkich uzyskanych zgód.
b. Firma Roborock zobowiązuje się traktować wszystkie materiały przedstawiające osoby małoletnie w sposób wrażliwy i etyczny oraz zapewnić, że będą one wykorzystywane i wyświetlane w sposób szanujący godność i prywatność małoletnich, których dotyczą.
c. Rodzice lub opiekunowie prawni, którzy udzielili zgody na wykorzystanie materiałów przedstawiających osoby małoletnie, mogą wycofać ją w dowolnym momencie. Aby to zrobić, należy powiadomić firmę Roborock w formie pisemnej na adres [Sponsorship@roborock.com]. Po otrzymaniu powiadomienia firma Roborock usunie odpowiednie obrazy lub filmy z Kampanii i zaprzestanie dalszego ich wykorzystania tak szybko, jak będzie to praktycznie możliwe. Wycofanie zgody skutkuje również wycofaniem powiązanego zgłoszenia z Kampanii – takie zgłoszenie nie będzie już brane pod uwagę przy wyborze zwycięzców na żadnym etapie Kampanii.
-
Zwolnienie z odpowiedzialności
Biorąc udział w Kampanii i przesyłając treści, każdy Uczestnik zobowiązuje się zwolnić firmę Roborock oraz jej podmioty powiązane (zgodnie z definicją poniżej) z odpowiedzialności, bronić je i zabezpieczyć przed wszelkimi roszczeniami, zobowiązaniami, szkodami, stratami i kosztami (w tym kosztami obsługi prawnej) wynikającymi z udziału w Kampanii lub wykorzystania przesłanych treści. Obejmuje to w szczególności roszczenia związane z naruszeniem praw własności intelektualnej, praw osób trzecich (w tym prawa do prywatności i prawa do wizerunku), zniesławieniem lub nieuprawnionym wykorzystaniem wizerunku, obrazu lub filmu przedstawiającego osoby trzecie zawartego w przesłanych materiałach.
-
Dyskwalifikacja
a. Firma Roborock zastrzega sobie prawo do zdyskwalifikowania każdego Uczestnika, który podaje fałszywe lub wprowadzające w błąd informacje w momencie zgłoszenia lub w trakcie Kampanii albo w inny sposób narusza niniejszy Regulamin.
b. Organizator zastrzega sobie prawo do modyfikowania, zawieszania, anulowania lub zakończenia dowolnego Konkursu albo wszystkich Konkursów, jeżeli nieuprawniona ingerencja, błąd, wirus, oszustwo lub inne okoliczności pozostające poza jego kontrolą wpłyną na bezpieczeństwo, uczciwość, prawidłowy przebieg lub administrację Konkursu. W takim przypadku Organizator może wyłonić Zwycięzcę na podstawie wszystkich kwalifikujących się zgłoszeń otrzymanych przed lub po podjęciu odpowiednich działań, jeśli będzie to stosowne. Osoby, które manipulują działaniem Konkursu, witryny lub procesem zgłoszeniowym, próbują to robić lub naruszają Regulamin, mogą zostać zdyskwalifikowane według uznania Organizatora. Organizator może również unieważniać głosy z dowolnego powodu, w tym m.in.: wielokrotne zgłoszenia od tego samego uczestnika, zgłoszenia przekraczające dozwoloną liczbę, użycie botów, makr, skryptów lub innych narzędzi automatyzujących. Każda próba umyślnego uszkodzenia strony internetowej lub zakłócenia prawidłowego przebiegu Konkursu może stanowić naruszenie przepisów prawa karnego i cywilnego. W takim przypadku Organizator zastrzega sobie prawo do dochodzenia odszkodowania w najszerszym zakresie dopuszczalnym przez prawo.
-
Wybór zwycięzców
Zwycięzcy zostaną wybrani według uznania zespołu marketingu firmy Roborock. Jurorzy wezmą pod uwagę następujące kryteria:
-
Zgodność z tematyką Kampanii
-
Kreatywność i wartość rozrywkowa przesłanych treści
Osoby przesyłające zgłoszenia zobowiązują się respektować decyzje jurorów, które są ostateczne i wiążące we wszystkich kwestiach związanych z Kampanią. Jurorzy nie są zobowiązani do udzielania opinii na temat każdego zgłoszenia i zastrzegają sobie prawo do zdyskwalifikowania zgłoszeń niewłaściwych, niezgodnych z prawem lub naruszających zasady niniejszego Regulaminu.
-
Ogłoszenie wyników
Wyniki Kampanii, w tym imiona i nazwiska wybranych zwycięzców, zostaną opublikowane na oficjalnym koncie społecznościowym firmy Roborock [@roborockpl] . Firma Roborock zastrzega sobie prawo do określenia terminu publikacji wyników oraz do aktualizacji lub zmiany Strony z wynikami w dowolnym momencie. Zwycięzcy są zachęcani do regularnego sprawdzania Strony z wynikami. Firma Roborock nie ponosi odpowiedzialności, jeśli zwycięzca nie zapozna się ze Stroną z wynikami w odpowiednim czasie.
-
Nagrody
a. Nagroda obejmuje
-
jeden (1) robot sprzątający Roborock Saros Z70;
-
jeden (1) robot sprzątający Roborock Qrevo Curv 2 Flow;
-
jeden (1) robot sprzątający Roborock 25 Ultra;
-
dwóch (2) zwycięzców, z których każdy otrzyma po dwa (2) bilety na mecz drużyny Real Madrid u siebie w sezonie 2026-27; oraz
-
pięciu (5) zwycięzców, z których każdy otrzyma po jednym (1) bonie do Oficjalnego Sklepu Roborock o wartości 430 zł.]
b. Jeżeli jakakolwiek nagroda stanie się niedostępna z przyczyn niezależnych od Organizatora, Organizator może zastąpić ją nagrodą o równej lub większej wartości.
c. Podana wartość nagrody jest sugerowaną ceną detaliczną ustaloną przez dostawcę. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za zmiany wartości nagrody przed jej przyjęciem przez zwycięzcę. Organizator oraz powiązane z nim agencje i spółki nie odpowiadają za nagrody, które nie zostaną odebrane po powiadomieniu zwycięzcy.
d. Termin meczu Real Madrid rozgrywanego na własnym stadionie zostanie ustalony przez klub i będzie uzależniony od dostępności. Organizator nie gwarantuje, że mecz odbędzie się w konkretnym terminie ani że dojdzie do jego rozegrania.
e.Voucher o wartości 430 zł do wykorzystania w Oficjalnym Sklepie Roborock jest ważny w przypadku zamówień o wartości co najmniej 645 zł. Nie można go łączyć z innymi kuponami ani punktami lojalnościowymi. Voucher jest ważny przez 6 miesięcy od daty wydania.
-
Odbiór nagród
a. Po zakończeniu Kampanii zwycięzcy zostaną powiadomieni pocztą e-mail i będą musieli podać imię i nazwisko, numer telefonu oraz adres do korespondencji w celu odbioru nagrody. Jeżeli zwycięzca nie odpowie w ciągu pięciu (5) dni roboczych, Organizator może wybrać innego zwycięzcę. Firma Roborock nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe adresy e-mail podane przez uczestników ani za sytuacje, w których powiadomienie o nagrodzie nie dotrze z powodu filtrów antyspamowych, ograniczeń poczty e-mail lub podania błędnych danych kontaktowych.
Organizator zastrzega sobie prawo do zdyskwalifikowania każdego uczestnika lub głosującego, który podaje fałszywe informacje, nie podaje wymaganych danych, narusza zasady, współdziała z innymi w celu uzyskania nieuczciwej przewagi lub w jakikolwiek sposób manipuluje, ingeruje, zakłóca przebieg promocji bądź czerpie z tego korzyści.
b. Wszystkie nagrody są niezbywalne i nie przysługują ich zamienniki ani ekwiwalenty pieniężne, z wyjątkiem przypadków określonych wyłącznie według uznania firmy Roborock. Firma Roborock zastrzega sobie prawo do zastąpienia nagrody inną o równej lub większej wartości, jeśli pierwotna nagroda stanie się niedostępna z jakiegokolwiek powodu.
c. Firma Roborock nie ponosi odpowiedzialności za utracone, uszkodzone, błędnie doręczone lub skradzione nagrody po ich wysłaniu. Ryzyko utraty nagrody przechodzi na zwycięzcę z chwilą jej wysłania.
d. Przyjmując nagrodę, zwycięzcy wyraźnie zwalniają firmę Roborock, jej podmioty powiązane oraz ich członków zarządu, dyrektorów, pracowników i przedstawicieli z wszelkich roszczeń związanych z nagrodą lub Kampanią. Nagrody są przekazywane „W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJĄ” oraz „ZE WSZYSTKIMI WADAMI”, bez jakiejkolwiek gwarancji, wyraźnej lub dorozumianej, w tym między innymi dorozumianych gwarancji przydatności handlowej, przydatności do określonego celu lub nienaruszania praw osób trzecich, w zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo.
-
Ochrona danych
Będziemy gromadzić adres e-mail, kraj, przesłany obraz lub film, imię i nazwisko, numer telefonu oraz adres do korespondencji wyłącznie w celu realizacji naszych zobowiązań wobec Uczestnika w ramach Kampanii, w tym wyboru zwycięzców, publikacji wybranych prac oraz dystrybucji nagród. Dane będą przechowywane na serwerach w Niemczech i Stanach Zjednoczonych, a do Chin przekazane zostaną wyłącznie niezbędne informacje. Zapewniamy zgodność ze wszystkimi obowiązującymi przepisami UE dotyczącymi ochrony danych osobowych, także w przypadku przetwarzania danych poza obszarem EOG, aby zapewnić równorzędny poziom ochrony. Dane osobowe Uczestnika nie będą przechowywane dłużej, niż jest to konieczne. Szczegółowe informacje można uzyskać, kontaktując się z nami pod adresem privacy@roborock.com oraz zapoznając się z naszą Polityką prywatności.
-
Warunki ogólne
a. Firma Roborock zastrzega sobie prawo do anulowania lub zmiany Kampanii, jeżeli oszustwo, awarie techniczne lub jakikolwiek inny czynnik pozostający poza kontrolą firmy Roborock naruszy integralność lub prawidłowy przebieg Kampanii.
b. JEŻELI ZWYCIĘZCA NARUSZY KTÓRĄKOLWIEK Z NINIEJSZYCH ZASAD, ZOSTANIE ZDYSKWALIFIKOWANY WEDŁUG WYŁĄCZNEGO UZNANIA ORGANIZATORA, A WSZELKIE PRZYWILEJE ZWIĄZANE ZE STATUSEM ZWYCIĘZCY ZOSTANĄ NATYCHMIAST ODEBRANE.
-
Ograniczenie odpowiedzialności
a. FIRMA ROBOROCK I JEJ PODMIOTY STOWARZYSZONE, W TYM ICH ODPOWIEDNI CZŁONKOWIE KADRY KIEROWNICZEJ, DYREKTORZY, PRACOWNICY, UDZIAŁOWCY, PRZEDSTAWICIELE I LICENCJODAWCY (ŁĄCZNIE „PODMIOTY POWIĄZANE Z FIRMĄ ROBOROCK”), NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ŻADNE SZKODY POŚREDNIE, UBOCZNE, WYNIKOWE, SZCZEGÓLNE, O CHARAKTERZE KARNYM LUB RETORSYJNYM WYNIKAJĄCE Z KAMPANII LUB Z NIĄ ZWIĄZANE, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY ROSZCZENIE O TAKIE SZKODY OPIERA SIĘ NA GWARANCJI, UMOWIE, ODPOWIEDZIALNOŚCI DELIKTOWEJ (W TYM ZANIEDBANIU LUB ODPOWIEDZIALNOŚCI NA ZASADZIE RYZYKA) CZY INNEJ PODSTAWIE, NAWET JEŻELI POINFORMOWANO O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD. W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚĆ FIRMY ROBOROCK I PODMIOTÓW POWIĄZANYCH Z FIRMĄ ROBOROCK Z TYTUŁU WSZELKICH ROSZCZEŃ WYNIKAJĄCYCH Z NINIEJSZEGO REGULAMINU LUB KAMPANII BĄDŹ Z NIMI ZWIĄZANYCH, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY PODSTAWĄ JEST UMOWA, ODPOWIEDZIALNOŚĆ DELIKTOWA CZY INNA PODSTAWA, JEST OGRANICZONA DO KWOTY STU EURO (100 EUR).
b. Firma Roborock i Podmioty powiązane z firmą Roborock nie ponoszą odpowiedzialności za:
-
wszelkie nieprawidłowe lub niedokładne informacje, niezależnie od tego, czy wynikają z działania Uczestników, błędów drukarskich, czy też z jakiegokolwiek sprzętu lub oprogramowania związanego z Kampanią lub w niej wykorzystywanego;
-
jakiekolwiek niepowodzenie lub opóźnienie w działaniu lub transmisji Kampanii, w tym między innymi problemy wynikające z usterek technicznych, łączności internetowej, awarii serwerów lub nieprawidłowego działania platformy;
-
nieuprawnioną ingerencję człowieka w jakikolwiek element procesu zgłoszeniowego lub Kampanii; lub
-
błąd techniczny lub ludzki, który może wystąpić podczas administrowania Kampanią lub przetwarzania zgłoszeń.
-
Jakąkolwiek szkodę, chorobę lub obrażenia spowodowane korzystaniem z nagrody.
-
Zawiadomienia o usunięciu treści zgodnie z ustawą DMCA
a. Firma Roborock przestrzega przepisów określonych w ustawie Digital Millennium Copyright Act (DMCA). Jeżeli Uczestnik uważa, że jakiekolwiek treści opublikowane w ramach Kampanii naruszają jego prawa autorskie lub inne prawa własności intelektualnej, powinien przesłać powiadomienie o usunięciu treści do naszego wyznaczonego przedstawiciela pod adresem [Sponsorship@roborock.com].
b. Po otrzymaniu zawiadomienia o usunięciu treści, które spełnia wymogi ustawy DMCA, firma Roborock niezwłocznie przystąpi do zbadania zgłoszenia i — w przypadku jego potwierdzenia — usunie lub uniemożliwi dostęp do materiału naruszającego prawo. Wszystkie zawiadomienia o usunięciu treści muszą zawierać wystarczające informacje, aby umożliwić zlokalizowanie materiału i kontakt z osobą składającą skargę. Powinny one obejmować imię i nazwisko, adres, numer telefonu oraz oświadczenie, że dana osoba jest właścicielem praw autorskich lub jest upoważniona do działania w imieniu właściciela.
-
Reguły obowiązujące dla poszczególnych kanałów mediów społecznościowych
Konkurs Organizatora prowadzony przez firmę Roborock Technology Co. i jej podmioty stowarzyszone nie jest w żaden sposób sponsorowany, zatwierdzany ani administrowany przez żadne zewnętrzne platformy mediów społecznościowych, w tym między innymi Facebook/Meta, Instagram, Twitter/X, YouTube itp., ani z nimi powiązany.
-
Rozstrzyganie sporów
a. Niniejszy Regulamin oraz wszelkie kwestie wynikające z Kampanii lub związane z nią podlegają prawu Hongkongu i będą interpretowane zgodnie z tym prawem, z wyłączeniem jego przepisów dotyczących kolizji praw.
b. Wszelkie spory, kontrowersje, różnice lub roszczenia wynikające z niniejszej Kampanii lub z nią związane, w tym dotyczące jej istnienia, ważności, interpretacji, wykonania, naruszenia lub rozwiązania, będą kierowane do ostatecznego rozstrzygnięcia w drodze arbitrażu administrowanego przez Hong Kong International Arbitration Centre („HKIAC”) zgodnie z Regulaminem arbitrażowym HKIAC obowiązującym w chwili złożenia Zawiadomienia o arbitrażu. Miejscem arbitrażu będzie Hongkong. Postępowanie arbitrażowe będzie prowadzone w języku angielskim. Orzeczenie arbitrażowe jest ostateczne i wiążące dla obu stron.
c. KAŻDA ZE STRON NINIEJSZYM ZRZEKA SIĘ WSZELKICH PRAW DO PROCESU PRZED ŁAWĄ PRZYSIĘGŁYCH W ZWIĄZKU Z JAKIMKOLWIEK POZWEM LUB POSTĘPOWANIEM SĄDOWYM WYNIKAJĄCYM W JAKIKOLWIEK SPOSÓB Z NINIEJSZEGO REGULAMINU LUB KAMPANII LUB Z NIMI ZWIĄZANYM.
d. W przypadku mediacji, postępowania sądowego lub arbitrażu wynikającego z niniejszego Regulaminu lub Kampanii (bądź z nimi związanego) strona wygrywająca będzie uprawniona do odzyskania od strony przegrywającej uzasadnionych honorariów adwokackich oraz kosztów.
-
Akceptacja Regulaminu
Klikając przycisk „Zgadzam się” lub inny podobny przycisk w formularzu zgłoszeniowym Kampanii albo przesyłając treści za pośrednictwem mediów społecznościowych z wyznaczonym hasztagiem Kampanii, Uczestnik wyraża jednoznaczną zgodę na przestrzeganie niniejszego Regulaminu oraz wszelkich innych zasad i wytycznych związanych z Kampanią. Takie działanie stanowi podpis elektroniczny Uczestnika i potwierdza jego wolę związania się Regulaminem.
[Koniec dokumentu]
